운영: 증평군지역활성화센터 · 데스크 승인 송출 🏪 소상공인 AI홈피 보급(편집과 분리)

AI 번역 + 용어집 고정한국어 원문 기준 · 번역일: 2026.10.24 · 증평 고유명사 9개 언어 표준 용어집 적용

증평군 AI 미디어 허브운영: 증평군지역활성화센터 · 편집 책임: 센터 데스크 · 9개 언어 지역 미디어

증평군 AI 미디어 허브 홈

매체 정보 · 편집국 명단 · 접근성 점검표

증평군 AI 미디어 허브의 공식 운영 주체, 편집·송출 책임 체계, 6대 편집 원칙 및 KWCAG 2.2 33개 웹 접근성 점검표를 투명하게 공개합니다.

🏛️ 매체 정보 및 운영·편집 책임 명세

유일한 공식 송출 창구 · 데스킹 4단계 적용

운영 주체 (유일한 공식 송출 창구): 증평군지역활성화센터
편집·송출 책임: 증평군지역활성화센터 편집 데스크
⚖️ 편집 데스크와 소상공인 AI홈피 보급 담당 분리 원칙: 소상공인 AI홈피 보급 담당은 편집 데스크와 엄격히 분리되며, 보급 실적은 기사 작성·배치 판단에 일절 반영되지 않습니다. 시민기자는 AI홈피를 판매하거나 권유하지 않으며, 입점·기획전·유료 노출 자리에는 반드시 [광고]·[협찬]·[입점] 배지를 명시합니다.
시민기자단 운영: LOCAL AEO 기자 교육 수료 증평군민 10인 (토픽 5축 × 2명, 증평읍·도안면 담당)
플랫폼 및 공통 기술 공급: Powered by AIHompyHub (디지털미디어네트워크)

📌 증평 미디어 허브 6대 편집 원칙

근거를 붙인다: 모든 숫자·제도·일정에는 원문 링크(증평군청 등)와 확인일을 단다.
누가 썼는지 밝힌다: 센터 공식, 군 제공, 시민리포트, 의견·칼럼, 광고·협찬·입점을 7종 배지로 구분한다.
쉽게 쓴다: 모든 기사에 『쉽게 읽기 3줄 요약』(무슨 일인가 / 왜 중요한가 / 내가 할 수 있는 것)을 의무 부착한다.
틀리면 고치고 남긴다: 정정 내역은 기사 하단과 정정 모음 페이지에 영구 기록한다.
AI 활용을 밝힌다: 초안·번역·요약·음성에 AI를 쓴 단계와 사람(센터 데스크) 확인 여부를 명시한다.
이해관계를 피한다: 기자는 본인·가족 업체 기사를 쓰지 않고, 대가를 받은 콘텐츠는 광고·협찬으로 표시한다.

✋ 시민기자 5대 윤리 서약 & 광고·협찬·입점 표시 기준

본인·가족·이해관계 업체의 홍보성 기사를 작성하지 않습니다.
취재원이나 업체로부터 금품·향응·부당한 혜택을 받지 않으며 AI홈피 영업을 하지 않습니다.
현장 사진 촬영 시 초상권 및 취재원 동의를 반드시 확인하고 기록합니다.
주민 개인정보를 보호하며 확인되지 않은 풍문을 정본처럼 단정하지 않습니다.
특산물 기획전·입점 매장 카드에는 근거 없는 ‘지자체 추천’ 표기를 금지하고 [입점]·[광고]·[협찬] 및 [사장님 확인 날짜]를 명확히 표시합니다.

W6 · 0단계 기초 숫자 · 운영 인력 SSoT

👥 증평군지역활성화센터 센터 인력 계획표 (총 3.0 FTE) 및 겸직 금지 원칙

편집 데스크 ↔ AI홈피 판매 업무 상호 겸직 절대 금지

역할	인원 (근무 형태)	주요 담당 업무	겸직 금지 · 독립성 규칙
편집 데스크	1명 (상근 · 1.0 FTE)	기사 검토·승인·송출(4단계 게이트), 정정·반론 처리, 보도자료 30% 상한 관리, 미성년 기자 보호 검토	🚫 소상공인 AI홈피 판매·영업 업무 겸직 금지
보급 담당	1명 (상근 · 1.0 FTE)	소상공인 AI홈피 상담·판매·온보딩, Press-to-Proof 사장님 확인 안내, 특산물 기획전 입점 관리

편집장

강동훈 (데모 · 센터 데스크 예시)증평군지역활성화센터 편집 데스크 (위촉 전 데모 프로필)

기자

박서연 (데모 · 시민기자 예시)좌구산·보강천 생태관광 시민기자 (위촉 전 데모 프로필)

기고자

김순자 (데모 · 시민기자 예시)장뜰전통시장·인삼 특산물 시민기자 (위촉 전 데모 프로필)

♿ 한국형 웹 콘텐츠 접근성 지침(KWCAG 2.2) 33개 검사항목 점검표

어르신·장애인·이주민 누구나 차별 없이 지역 정보를 읽고 들을 수 있도록 4대 원칙 33개 항목을 상시 점검합니다.

33개 전 항목 점검 · 발행 전 자동 검사 연동

1. 인식의 용이성 (Perceivable)

항목 번호	검사항목 명칭 및 허브 적용 내용	준수 현황
1.1.1	적절한 대체 텍스트 제공	✅ 준수 (발행 전 자동 검사)
1.2.1	자막·대본 또는 수어 제공 (주간 브리핑 5줄 원고 병기)	✅ 준수
1.3.1	색에 무관한 콘텐츠 인식 (배지 아이콘·텍스트 병기)	✅ 준수
1.3.2	명확한 지시사항 제공	✅ 준수
1.3.3	텍스트 콘텐츠의 명도 대비 (4.5:1 이상 + 고대비 모드)	✅ 준수
1.3.4	자동 재생 금지 (사용자 클릭 시 음성 재생)	✅ 준수
1.3.5	콘텐츠 간의 구분	✅ 준수

2. 운용의 용이성 (Operable)

📊 월간 기사 출처 성격 비중 자동 집계 & 보도자료(군 제공) 30% 상한 공개 보드

현재 상태: 정상 (≤25% 초록) · 군 제공 21.9%

“군 예산과 보조금으로 운영되면서도 홍보지로 흐르지 않도록”, 모든 기사는 등록 시 출처 성격 4종(직접 취재 / 군 제공 / 기관 협력 / 광고·협찬)을 필수 입력하며, 매달 ‘군 제공’ 보도자료 비중이 30%를 넘지 않도록 데스크 경고등(25% 주의[노랑] · 30% 초과[빨강])과 공개 집계표를 상시 운영합니다.

2026년 10월 출처 성격 비중 막대그래프 (상한선 30% · 경고선 25%)🟢 정상 구간 (군 제공 21.9% ≤ 25%)

직접 취재 59.4%

군 제공 21.9%

기관 12.5%

협찬

• 허브 공통 코어 설정: 기본 상한 30% (D1 출범 첫 6개월 한시 완화 선택 시 40%) · 데스크 경고 시점 25%• 30% 초과 시 조치: 비긴급 보도자료 송출 보류 및 다음 주 직접 취재 기사 우선 배정

집계 월	전체 기사	① 직접 취재	② 군 제공 (보도자료)	③ 기관 협력	④ 광고·협찬	군 제공 비중 (%)	상한 판정 (30% 규칙)
2026. 10 (출범월)	32건	19건 (59.4%)	7건 (21.9%)	4건 (12.5%)	2건 (6.2%)	21.9%	🟢 정상 (≤25%)
2026. 09 (시범운영)	24건	13건 (54.2%)	6건 (25.0%)	4건 (16.7%)	1건 (4.2%)	25.0%	🟡 주의 (25~30% 접근)

W2-2 · 1단계 독립성 장치 · 시민편집위원회 규정 및 1차 의견서

⚖️ 시민편집위원회 운영 규정 골자 & 제1기 위원 명단 · 제1차 분기 의견서

개별 기사 사전 검열 금지 · 사후 비중·정정·광고분리 점검 전담

규정 항목	시민편집위원회 규정 골자 (정본)
구성 (5~7명)	시민기자가 아닌 일반 주민, 지역 교사, 소상공인, 청년, 어르신·장애인 당사자 등 5~7명으로 구성 (현재 1기 6명 위촉)
임기 및 회의 주기	임기 1년 (1회 연임 가능) · 분기 1회 정기회의(필요 시 수시 소집)
하는 일 (4대 직무)	① 월간 보도자료(‘군 제공’) 비중 점검 · ② 독자 정정 요청 및 이의 제기 심의 · ③ 기사·광고·입점 구분 적정성 점검 · ④ 분기별 시민편집위원회 의견서 공개
못 하는 일 (금지 사항)	🚫 개별 기사를 발행 전에 미리 보거나 특정 기사를 빼라고 지시하는 행위 일체 금지 (사전 검열 금지 원칙)

👥 제1기 시민편집위원회 위원 구성 (비기자 주민 6인)

• 정○숙 (위원장 · 지역 교사) — 중·고 학생기자 보호 규칙 및 교육윤리 점검
• 최○석 (소상공인 대표) — 장뜰시장·상권 기사 및 [입점]·[광고] 배지 분리 점검
• 한○우 (청년 당사자) — 정주·청년 주거·일자리 정본 카드 체감도 점검
• 오○자 (어르신 당사자) — 쉽게 읽기 3줄 요약·큰 글씨·음성 브리핑 접근성 점검
• 김○현 (장애인 당사자) — KWCAG 2.2 33개 항목 및 무장애 동선 안내 점검
• 응우옌○리 (다문화 주민 대표) — 9개 언어 번역 품질 및 다문화 생활 안내 점검

📝 제1차 회의 및 분기 의견서 요약 (2026. 4Q)

2026-10-24 공개

보도자료 비중 점검 결과: 10월 ‘군 제공’ 기사 비중은 21.9%로 상한선(30%) 이내에서 정상 관리됨을 확인함.
W1 기준선 및 대표 서비스 권고: 관광·문화(틀림 38.1%) 및 주말 소아과·심야약국 오답 해소를 위해 분기별 당번 의료기관 정본 갱신을 권고함.
학생 기자 보호 점검: 학교 과정(중·고생) 운영 시 보호자 서면 동의 전 발행 잠금과 댓글 데스크 대리 수신 원칙이 시스템에 정상 적용됨을 확인함.

🔗 W8. 공통 코어 2종 (증평 `jpmedia` · 논산 `nonsan-media` 동시 작동 검증)

W2(보도자료 비중 관리)와 W4(학생 기자 보호)는 다른 시·군 미디어 허브에서도 그대로 쓸 수 있도록 공통 코어 2종으로 제작되어 증평과 논산 두 곳 모두에서 작동합니다.

공통 코어 명칭	핵심 기능	허브별 설정 가능 항목	증평 · 논산 적용 상태
① 출처 비중 집계 (`civicSourceRatioCore`)	기사 출처 4종 표시 및 월간 보도자료 비중 자동 계산·경고등 표시	상한 비율(기본 30%, D1 초기 완화 시 40%), 경고 시점(25%)	✅ 증평(21.9%) · 논산(22.2%) 동시 가동
② 미성년 기자 보호 (`minorJournalistProtectionCore`)	보호자 동의 전 발행 잠금, 이름 가림(`김○민`), 위치 비노출, 댓글 데스크 대리 수신	적용 대상 연령(기본 18세 미만), 얼굴 사진 허용 여부(동의서 필수)	✅ 증평 · 논산 기사 뷰 & 데스크 동시 가동

📋 작업 지시서 §10. 의사결정 항목 (D1 ~ D6) 반영 현황표

코드	결정할 사항	제안 옵션	현재 시스템 적용 기본값 (SSoT)
D1	‘군 제공’ 기사 상한 비율 (W2)	30% 고정 vs 출범 첫 6개월 40% 완화 후 30%	평시 30% 상한 (출범 초기 6개월 한시 40% 완화 토글 지원)
D2	대표 서비스(플래그십) 1호 선정 (W3)	A 좌구산·율리 / B 아이 키우기 / C 장뜰·인삼	후보 A 『좌구산·율리 휴양촌 & 정주 완벽 가이드』 선정 (W1 오답률 38.1% 근거)
D3	학교 과정 운영 방식 (W4)	방과후 과정 vs 자유학기·동아리 연계	자유학기제·학교 동아리 연계 + 방과후 병행 (괴산증평교육지원청 협력안)
D4	시민편집위원 수당 (W2)	회의 참석 수당 지급(회당 5~10만 원) vs 명예직	분기 정기회의 참석 수당(회당 7만 원, 증평사랑으뜸상품권 병행) 기준 반영
D5	센터 인력 충원 방식 (W6)	신규 채용 vs 기존 센터 인력 재배치 + 외부 위탁	3.0 FTE (기존 센터 인력 재배치 + 다국어·교육 1.0 FTE 시간제·위탁 결합)
D6	인삼·특산물 유통 수수료율 (W5)	판매액의 5~10% vs 입점비 정액제	공공 상생 수수료 7% 기본 + 영세 농가 정액 입점 선택제 병행

항목 번호	검사항목 명칭 및 허브 적용 내용	준수 현황
2.1.1	키보드 사용 보장	✅ 준수
2.1.2	초점 이동과 표시	✅ 준수
2.1.3	조작 가능 (충분한 터치 영역 확보)	✅ 준수
2.1.4	문자 단축키 오동작 방지	✅ 준수
2.2.1	응답시간 조절	✅ 준수
2.2.2	정지 기능 제공 (슬라이더·티커 일시정지)	✅ 준수
2.3.1	깜빡임과 번쩍임 사용 제한	✅ 준수
2.4.1	반복 영역 건너뛰기	✅ 준수
2.4.2	제목 제공 (페이지·프레임·콘텐츠 블록)	✅ 준수
2.4.3	적절한 링크 텍스트	✅ 준수
2.4.4	고정된 참조 위치 정보	✅ 준수
2.5.1	단일 포인터 입력 지원	✅ 준수
2.5.2	포인터 입력 취소	✅ 준수
2.5.3	레이블과 네임의 일치	✅ 준수
2.5.4	동작기반 작동 대체 (말로 제보 버튼 클릭 지원)	✅ 준수

항목 번호	검사항목 명칭 및 허브 적용 내용	준수 현황
3.1.1	기본 언어 표시 (9개 언어 lang 및 아랍어 dir=rtl)	✅ 준수
3.2.1	사용자 요구에 따른 실행	✅ 준수
3.2.2	찾기 쉬운 도움 정보 (전 화면 접근성 도구줄·쉽게 읽기 3줄)	✅ 준수
3.3.1	오류 정정 (제보·정정 요청 입력 안내)	✅ 준수
3.3.2	레이블 제공	✅ 준수
3.3.3	접근 가능한 인증	✅ 준수
3.3.4	반복 입력 정보 자동완성 지원	✅ 준수

항목 번호	검사항목 명칭 및 허브 적용 내용	준수 현황
4.1.1	마크업 오류 방지	✅ 준수
4.1.2	웹 애플리케이션 접근성 (ARIA 상태·역할 명시)	✅ 준수
4.2.1	모바일·보조기기 호환성 및 글자 크기 3단계 확장	✅ 준수
4.2.2	음성 합성(TTS) 및 음성 입력(STT) 표준 호환	✅ 준수